Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 9

要

Nghia trong Tiếng Việt

nhu cầu, điểm chính, bản chất

Cách đọc

Onyomi: ヨウ Kunyomi: い.る, かなめ Romaji: you / i.ru, kaname

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

要

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha necessidade, ponto principal, essência

Tiếng Anh need, main point, essence

Tiếng Tây Ban Nha necesidad, punto principal, esencia

Tiếng Hàn 필요성, 핵심, 본질

Tiếng Pháp besoin, point principal, essence

Tiếng Ý bisogno, punto principale, essenza

Tiếng Đức Bedürfnis, Hauptpunkt, Essenz

Tiếng Indonesia kebutuhan, poin utama, esensi

Tiếng Thái ความต้องการ, ประเด็นหลัก, สาระสำคัญ

Kanji

Kanji liên quan

N5 西 sei, sai, su / nishi Tây Tây Ban Nha, Ouest N1 覆 fuku / oo.u, kutsugae.su, kutsugae.ru lật úp, che phủ, bóng râm N1 覇 ha, haku / hatagashira bá quyền, quyền lực tối cao, sự lãnh đạo

Từ

Từ có kanji này

N1 要因 youin yếu tố chính, nguyên nhân chính N1 要する yousuru yêu cầu, nhận N1 要請 yousei yêu cầu, ứng dụng N1 要望 youbou yêu cầu N2 要旨 youshi ý chính, cốt lõi, tóm tắt N2 要領 youryou ý chính, nội dung cần thiết, đề cương N3 重要 juuyou quan trọng, thiết yếu N3 主要 shuyou chính, chủ yếu N3 需要 juyou nhu cầu

Câu

Câu có kanji này

N3 データに基づいて正確な判断をする必要がある Deeta ni motozuite seikaku na handan o suru hitsuyou ga aru Cần quyết định dựa trên dữ liệu N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Dù tiện nhưng cần chú ý N4 新しい仕事を始めるにあたって準備が必要だ Atarashii shigoto o hajimeru ni atatte junbi ga hitsuyou da Cần chuẩn bị khi bắt đầu việc N4 そのため時間が必要です。 Sono tame jikan ga hitsuyou desu. Vì vậy tôi cần thời gian. N3 もっと努力する必要があります。 Motto doryoku suru hitsuyou ga arimasu. Tôi cần cố gắng hơn nữa. N4 必要な情報を集めました。 Hitsuyou na jouhou o atsumemashita. Tôi đã thu thập thông tin cần thiết. N3 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Tôi muốn hoàn thành chuẩn bị khi còn thời gian N2 必要なら、あとで詳しい資料を送っておきますね Hitsuyou nara, ato de kuwashii shiryou o okutte okimasu ne Nếu cần, tôi sẽ gửi tài liệu chi tiết sau N2 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou Hãy chuẩn bị tài liệu cần thiết khi còn thời gian