昼間は暑いけど夜は涼しい

N4 昼間 hiruma journée, pendant le jour N5 暑い atsui chaud N5 夜 yoru nuit, soir N5 涼しい suzushii frais, agréable

N4 昼 chuu / hiru jour, midi, journée N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N1 暑 sho / atsu.i chaleur étouffante et chaude de l'été N4 夜 ya / yo, yoru nuit, soir, nuit N2 涼 ryou / suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni rafraîchissant, agréable et frais, rafraîchissant

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale