綱を引っ張ってこそ綱引きだ

Kana: つなを引っ張ってこそこなひきだ Romaji: Tsuna o hippatte koso tsunahiki da

Signification en Français

Le tir à la corde c’est tirer la corde

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

綱

Dictionnaire illustré

Traductions dans les autres langues:

Portugais É puxando a corda que se faz cabo de guerra

Anglais Tug of war is all about pulling the rope

Espagnol Cuerda de guerra es tirar de la cuerda

Coréen 밧줄을 당겨야 줄다리기다

Italien Il tiro alla fune è tirare la fune

Allemand Tauziehen ist Seilziehen

Indonésien Tarik tambang ya harus menarik tali

★ Vietnamien Kéo co là phải kéo dây

Thaï ชักเย่อคือต้องดึงเชือก

Mot

Mots trouvés dans la phrase

Kanji

Grammaire