綱を引っ張ってこそ綱引きだ

Kana: つなを引っ張ってこそこなひきだ Romaji: Tsuna o hippatte koso tsunahiki da

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Kéo co là phải kéo dây

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

綱

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha É puxando a corda que se faz cabo de guerra

Tiếng Anh Tug of war is all about pulling the rope

Tiếng Tây Ban Nha Cuerda de guerra es tirar de la cuerda

Tiếng Hàn 밧줄을 당겨야 줄다리기다

Tiếng Pháp Le tir à la corde c’est tirer la corde

Tiếng Ý Il tiro alla fune è tirare la fune

Tiếng Đức Tauziehen ist Seilziehen

Tiếng Indonesia Tarik tambang ya harus menarik tali

Tiếng Thái ชักเย่อคือต้องดึงเชือก

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp