隣の部屋の騒音がひどくて全然眠れない

N5 隣 tonari à côté, voisin N5 部屋 heya chambre N3 騒音 souon bruit, nuisance sonore N5 全然 zenzen pas du tout N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N1 隣 rin / tona.ru, tonari voisin, colindante N3 部 bu / -be section, bureau, département N4 屋 oku / ya toit, maison, magasin N1 騒 sou / sawa.gu, urei, sawa.gashii bruyant, faire du bruit, clamer N4 音 on, in, -non / oto, ne son, bruit, fils N3 全 zen / matta.ku, sube.te entier, complet, tout N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa en quelque sorte, donc, si oui N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormir, mourir, somnolent

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom