隣の部屋の騒音がひどくて全然眠れない

N5 隣 tonari ao lado, vizinho N5 部屋 heya quarto N3 騒音 souon ruído, barulho incômodo, poluição sonora N5 全然 zenzen de forma alguma N5 ない nai não há, não tem

N1 隣 rin / tona.ru, tonari vizinho, voisin, colindante N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N4 屋 oku / ya telhado, casa, loja N1 騒 sou / sawa.gu, urei, sawa.gashii barulhentos, fazer barulho, clamorosos N4 音 on, in, -non / oto, ne som, ruído, filho N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormir, morrer, sonolento

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo