隣の部屋の騒音がひどくて全然眠れない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
隣の部屋の騒音がひどくて全然眠れないの多言語翻訳
英語ではこう言います
The next room’s noise is so loud I can’t sleep at all
ポルトガル語に訳すと
O barulho do quarto ao lado é tão forte que não consigo dormir
スペイン語ではこのように表現します
El ruido de al lado es tan fuerte que no duermo
翻訳：韓国語
옆방 소음이 심해서 잠이 안 온다
フランス語での表現
Le bruit de la chambre à côté est si fort
イタリア語に訳すと
Il rumore della stanza accanto è insopportabile
ドイツ語ではこう言います
Der Lärm aus dem Nachbarzimmer ist unerträglich
インドネシア語での表現
Suara kamar sebelah keras, tidak bisa tidur
ベトナム語ではこう言います
Tiếng ồn phòng bên quá to, không ngủ được
タイ語での表現
เสียงจากห้องข้างๆดังมากจนนอนไม่หลับ
単語