20年ぶりに故郷に帰ったら、何もかも変わってた

N5 年 toshi année, âge N3 故郷 kokyou ville natale, pays natal N5 何 nani / nan quoi N4 変 hen étrange, bizarre

N5 年 nen / toshi année, compteur d'années, année N1 故 ko / yue, furu.i, moto le hasard, et surtout, intentionnellement N1 郷 kyou, gou / sato ville natale, village, lieu d'origine N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu retour au foyer, arriver à, mener à N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru inhabituel, changement, étrange

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indique possibilité incertaine, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie peut être ou il se peut que N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options