20年ぶりに故郷に帰ったら、何もかも変わってた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
20年ぶりに故郷に帰ったら、何もかも変わってたの多言語翻訳
英語での表現
After 20 years, returned to hometown, everything changed
ポルトガル語ではこう言います
Voltei pra minha cidade natal depois de 20 anos e tudo mudou
スペイン語での表現
Volví tras 20 años y todo cambió
韓国語に訳すと
20년 만에 고향에 돌아가니 모든 게 변해 있었다
翻訳：フランス語
Après 20 ans, tout avait changé chez moi
イタリア語ではこう言います
Dopo 20 anni, era cambiato tutto
ドイツ語に訳すと
Nach 20 Jahren war alles anders
インドネシア語ではこのように表現します
20 tahun kembali ke kampung halaman, semua berubah
ベトナム語ではこのように表現します
Sau 20 năm về quê, mọi thứ đều thay đổi
翻訳：タイ語
ฉันกลับมาที่บ้านเกิดหลังจากผ่านไป 20 ปีและทุกอย่างเปลี่ยนไป
単語