20年ぶりに故郷に帰ったら、何もかも変わってた

N5 年 toshi năm, tuổi N3 故郷 kokyou quê hương N5 何 nani / nan gì N4 変 hen lạ, kỳ quặc

N5 年 nen / toshi năm, truy cập trong nhiều năm, annee N1 故 ko / yue, furu.i, moto sự tình cờ, đặc biệt là, cố ý N1 郷 kyou, gou / sato quê hương, làng quê, nơi sinh N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu trở về nhà, đến nơi, dẫn đến N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- cái gì, quoi, qué N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru bất thường, thay đổi, lạ lùng

N4 〜かもしれない kamoshirenai Chỉ khả năng không chắc chắn, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có lẽ hoặc có thể N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn