Explorer les phrases

N3 たまには遊ばないとやってられない Tama ni wa asobanai to yatterarenai Je ne peux pas tenir si je ne m’amuse pas de temps en temps N3 ちっとも眠れなかった Chittomo nemurenakatta Je n’ai pas pu dormir du tout N3 つまり、彼は嘘をついてたってことか Tsumari kare wa uso o tsuitteta tte koto ka En gros, il mentait N3 とうとう来た Toutou kita Il est enfin arrivé N3 どんなに説明しても彼は理解しなかった Donnani setsumei shite mo kare wa rikai shinakatta J’ai beau expliquer il n’a pas compris N3 まるで夢を見ているようだ Marude yume o mite iru you da C’est comme si je rêvais N3 もしもし、パクさんですか Moshi moshi Paku san desu ka Allô, M. Pak? N3 ウイスキーの琥珀色がたまらない Uisukii no kohakuiro ga tamaranai Je ne peux pas résister à la couleur ambrée du whisky N3 コーヒーをこぼして、書類を汚しちゃった Koohii o koboshte shorui o yogoshichattá J’ai renversé du café et sali le document N3 サンドイッチとコーヒー頼む Sandoitchi to koohii tanomu Un sandwich et un café s’il vous plaît N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii La porte est sur le point de se fermer donc dépêche-toi N3 ビールで頭を冷やしてから考えろ Biiru de atama o hiyashite kara kangaero Refroidis ta tête avec une bière puis réfléchis N3 フォロワーが増えるたびに通知がうるさくなる Forowaa ga fueru tabi ni tsuuchi ga urusaku naru À chaque fois que mes abonnés augmentent les notifications deviennent agaçantes N3 プレゼントを交換し合うのは楽しい Purezento o koukan shiau no wa tanoshii Échanger des cadeaux c’est amusant N3 マイクの調子がおかしいから交換してくれ Maiku no choushi ga okashii kara koukan shite kure Le micro a un problème remplace-le s’il te plaît N3 世間の目を気にしすぎるのはよくない Seken no me o ki ni shi sugiru no wa yoku nai Se soucier trop du regard des autres n’est pas bon N3 余分なものを捨てて、スペースを作る Yobun na mono o sutete supeesu o tsukuru Jette les trucs en trop, fais de la place N3 冬にはセーターとコートを着ます。 Konkai wa kanzen ni shippai datta Cette fois c’était un échec complet N3 冷静になって考えてみてください Reisei ni natte kangaete mite kudasai Calmez-vous et réfléchissez s’il vous plaît N3 失敗したよ。だけど後悔はしてない Shippai shita yo dakedo koukai wa shitenai J’ai échoué mais je ne regrette pas N3 寒いので窓を閉めてください。 Suki na kamoku wa suugaku desu Ma matière préférée est les maths N3 彼、あんまり緊張しないでって彼女が言った Kare anmari kinchou shinaide tte kanojo ga itta Elle lui a dit de ne pas être nerveux N3 彼、オーケストラの指揮を取った Kare ookesutora no shiki o totta Il a dirigé l’orchestre N3 彼、借りた本いつ返すか言ってくれない Kare, karita hon itsu kaesu ka itte kurenai Il ne me dit pas quand il rendra le livre emprunté