Kata
〜ている
Arti dalam Bahasa Indonesiasedang
Kalimat
Kalimat terkait
N3
彼はまるで全部知っているかのように話していた
Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita
Dia berbicara seolah tahu semuanya
N3
彼が静かなことから何か考えていると分かった
Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta
Diamnya berarti berpikir
N3
雨が降っていたものの試合は続けられた
Ame ga futte ita mono no shiai wa tsuzukerareta
Walau hujan pertandingan lanjut
N3
彼が成功するに違いないと感じている
Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru
Merasa sukses pasti
N3
彼は毎日練習しているから上手になるに違いない
Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai
Karena dia latihan setiap hari dia pasti akan menjadi mahir
N3
行けないことはないが今日は少し疲れている
Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru
Bukannya tidak bisa pergi tapi hari ini saya agak lelah
N3
彼は何か心配しているように見える
Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru
Dia terlihat seperti sedang khawatir tentang sesuatu
N3
外で誰かが話しているように聞こえる
Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru
Terdengar seperti ada seseorang berbicara di luar
N4
雨が降っているので今日は家にいます
Ame ga futte iru node kyou wa ie ni imasu
Karena sedang hujan hari ini saya di rumah
Tata bahasa
Struktur tata bahasa terkait
N3
〜ことになる
koto ni naru
Menunjukkan keputusan hasil aturan atau perubahan yang ditentukan dari luar, melekat pada kata kerja, berarti diputuskan bahwa
N3
〜に決まっている
ni kimatte iru
Menunjukkan keyakinan sangat kuat berdasarkan logika atau kepastian, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti pasti
N4
〜ようにする
you ni suru
Menunjukkan usaha sadar untuk membentuk kebiasaan atau menghindari sesuatu, melekat pada kata kerja, berarti berusaha melakukan
N4
〜ことにする
koto ni suru
Menunjukkan keputusan sukarela yang dibuat pembicara atau kelompok, melekat pada kata kerja, berarti memutuskan untuk melakukan
N4
〜という
to iu
Menunjukkan nama, definisi, kutipan, atau penjelasan, melekat pada kata atau kalimat, berarti disebut, bahwa dikatakan, atau yaitu
N4
〜といえば
to ieba
Menunjukkan asosiasi ide, memperkenalkan topik terkait, melekat pada kata atau kalimat, berarti berbicara tentang
N5
〜ている
te iru
Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan
N5
〜と思う
to omou
Menunjukkan pikiran pendapat atau dugaan pembicara, menghubungkan klausa dengan ekspresi mental