今日さ、居酒屋で飲んでたんだけど

N5 今日 kyou hari ini N3 酒 sake alkohol, demi N3 だけど dakedo tetapi, namun

N5 今 kon, kin / ima sekarang, petugas pemeliharaan, sekarang N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka hari, matahari, Jepang N3 居 kyo, ko / i.ru, -i, o.ru berdiam, ada, eksis N3 酒 shu / sake, saka- sake, alkohol, sake N4 屋 oku / ya atap, rumah, toko N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi minum, merokok, mengonsumsi

N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N5 〜だけ dake Menunjukkan pembatasan eksklusif, berarti hanya, membatasi makna pada unsur sebelumnya N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks