今日さ、居酒屋で飲んでたんだけど

N5 今日 kyou hoje N3 酒 sake álcool, saquê N3 だけど dakedo mas, porém, apesar disso

N5 今 kon, kin / ima agora, maintenant, ahora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N3 居 kyo, ko / i.ru, -i, o.ru residir, ser, existir N3 酒 shu / sake, saka- saquê, álcool, saké N4 屋 oku / ya telhado, casa, loja N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar

N4 〜ので node Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto