今日さ、居酒屋で飲んでたんだけど

N5 今日 kyou วันนี้ N3 酒 sake แอลกอฮอล์สาเก N3 だけど dakedo แต่, ถึงอย่างนั้น

N5 今 kon, kin / ima now, maintenant, ahora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka กลางวัน, ดวงอาทิตย์, ญี่ปุ่น N3 居 kyo, ko / i.ru, -i, o.ru อาศัยอยู่, เป็นอยู่, ดำรงอยู่ N3 酒 shu / sake, saka- สาเก, แอลกอฮอล์, สาเก N4 屋 oku / ya หลังคา, บ้าน, ร้านค้า N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi ดื่ม สูบ สูบ

N4 〜ので node ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผลที่นุ่มนวลกว่า kara, เชื่อมสองประโยค, มักใช้ในการอธิบายแบบสุภาพ N5 〜だけ dake ใช้แสดงความจำกัดเฉพาะ, เทียบเท่า เพียง หรือ เท่านั้น, จำกัดความหมายเฉพาะสิ่งก่อนหน้า N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท