今日さ、居酒屋で飲んでたんだけど

N5 今日 kyou oggi N3 酒 sake alcol, amore N3 だけど dakedo ma, però

N5 今 kon, kin / ima ora, mantenitore, ora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka giorno, sole, Giappone N3 居 kyo, ko / i.ru, -i, o.ru risiedere, essere, esistere N3 酒 shu / sake, saka- sake, alcol, saké N4 屋 oku / ya tetto, casa, negozio N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi bere, fumare, prendere

N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto