今日さ、居酒屋で飲んでたんだけど

N5 今日 kyou heute N3 酒 sake Alkohol, Sake N3 だけど dakedo aber, trotzdem

N5 今 kon, kin / ima jetzt, Mieter, ahora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka Tag, Sonne, Japan N3 居 kyo, ko / i.ru, -i, o.ru wohnen, sein, existieren N3 酒 shu / sake, saka- Sake, Alkohol, Sake N4 屋 oku / ya Dach, Haus, Laden N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi trinken, rauchen, nehmen

N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N5 〜だけ dake Zeigt ausschließliche Begrenzung, entspricht nur, beschränkt Bedeutung auf vorheriges Element N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext