彼の発言がきっかけで事態が動いた

N5 彼 kare dia N1 発言 hatsugen pernyataan, ucapan, usulan N2 きっかけ kikkake prompt, pemicu, isyarat N4 事 koto hal, perkara, fakta

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu keberangkatan, pelepasan, publikasi N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru masalah, hal, fakta N1 態 tai / waza.to sikap, kondisi, sosok N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu bergerak, pergerakan, perubahan

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan