彼の発言がきっかけで事態が動いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の発言がきっかけで事態が動いたの多言語翻訳
英語に訳すと
His words were the trigger for things to move
ポルトガル語ではこう言います
As palavras dele foram o gatilho pra situação se mover
翻訳：スペイン語
Sus palabras fueron el detonante
韓国語ではこのように表現します
그의 발언이 계기가 되어 사태가 움직였다
翻訳：フランス語
Ses propos ont été le déclencheur
イタリア語ではこのように表現します
Le sue parole sono state il grilletto
ドイツ語での表現
Seine Worte waren der Auslöser
翻訳：インドネシア語
Ucapannya jadi pemicu pergerakan situasi
ベトナム語ではこのように表現します
Phát biểu của anh ấy làm tình hình chuyển động
タイ語ではこのように表現します
คำพูดของเขาเป็นตัวกระตุ้นให้สถานการณ์คลี่คลาย
単語