彼の発言がきっかけで事態が動いた

N5 彼 kare lui N1 発言 hatsugen dichiarazione, intervento, proposta N2 きっかけ kikkake sollecitazione, innesco, segnale N4 事 koto cosa, fatto, questione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu partenza, scarico, pubblicare N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N1 態 tai / waza.to atteggiamento, condizione, figura N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, cambiamento

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni