彼の発言がきっかけで事態が動いた

N5 彼 kare er N1 発言 hatsugen Äußerung, Wortmeldung, Vorschlag N2 きっかけ kikkake Aufforderung, Auslöser, Stichwort N4 事 koto Sache, Angelegenheit, Tatsache

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu Abreise, Entlassung, Veröffentlichung N4 言 gen, gon / i.u, koto sagen, Wort, schrecklich N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru Angelegenheit, Sache, Tatsache N1 態 tai / waza.to Einstellung, Zustand, Figur N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu Bewegung, Veränderung

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen