彼の発言がきっかけで事態が動いた

N5 彼 kare anh ấy N1 発言 hatsugen phát ngôn, lời phát biểu, đề xuất N2 きっかけ kikkake nhắc nhở, kích hoạt, gợi ý N4 事 koto việc, điều, sự thật

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu khởi hành, xuất viện, công bố N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru vấn đề, sự việc, sự thật N1 態 tai / waza.to thái độ, tình trạng, hình ảnh N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu di chuyển, chuyển động, thay đổi

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn