彼女の態度を修飾して解釈した

N5 彼女 kanojo dia N5 彼 kare dia N3 態度 taido sikap, perilaku N3 修飾 shuushoku ornamen N3 解釈 kaishaku penafsiran, interpretasi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 態 tai / waza.to sikap, kondisi, sosok N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i derajat, kejadian, waktu N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru disiplin, berperilaku baik, belajar N1 飾 shoku / kaza.ru, kaza.ri menghias, memperindah, menghiasi N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru mengurai, catatan, kunci N1 釈 shaku, seki / toku, su.teru, yuru.su penjelasan, uraian, pembenaran

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja