彼女の態度を修飾して解釈した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の態度を修飾して解釈したの多言語翻訳
英語に訳すと
She interpreted his attitude in a mitigated way
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela interpretou a atitude dele de forma suavizada
スペイン語ではこのように表現します
Interpretó la actitud de él suavizándola
韓国語に訳すと
그녀는 그의 태도를 수식해 해석했다
フランス語での表現
Elle a interprété son attitude en adoucissant
イタリア語に訳すと
Ha interpretato il suo atteggiamento mitigandolo
ドイツ語ではこう言います
Sie interpretierte seine Haltung mildernd
インドネシア語での表現
Dia menafsirkan sikapnya dengan cara meredam
ベトナム語に訳すと
Cô ấy diễn giải thái độ anh ấy mềm hóa
翻訳：タイ語
เธอตีความทัศนคติของเขาในลักษณะที่นุ่มนวล
単語