彼女は体育の時間に怪我をしてしまった

N5 彼女 kanojo dia N3 体育 taiiku pendidikan jasmani N5 時間 jikan waktu N1 我 ga～ ego, diri N3 しまった shimatta aduh, sayang sekali

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 体 tai, tei / karada, katachi tubuh, zat, objek N3 育 iku / soda.tsu, soda.chi, soda.teru, haguku.mu membesarkan, membesarkan, mendidik N5 時 ji / toki, -doki waktu, jam, suhu N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, ruang, intervalle N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu mencurigakan, misteri, penampakan N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, aku, egois

N4 〜てしまう te shimau Menunjukkan tindakan selesai dengan nuansa penyesalan, kejutan, atau hasil tak terduga, melekat pada kata kerja bentuk て N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama