彼女は前にも後ろにも進めない状況だった

N5 彼女 kanojo dia N5 前に mae ni sebelum N5 後ろ ushiro belakang N5 ない nai tidak ada, tidak punya N3 状況 joukyou situasi, keadaan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 前 zen / mae, -mae di depan, sebelum, devant N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru di belakang, kembali, nanti N3 進 shin / susu.mu, susu.meru maju, melanjutkan, berkembang N3 状 jou status quo, kondisi, keadaan N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki kondisi, situasi, situasi

N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama