彼女は前にも後ろにも進めない状況だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は前にも後ろにも進めない状況だったの多言語翻訳
翻訳：英語
She was in a situation where she couldn’t move forward or backward
ポルトガル語での表現
Ela estava numa situação onde não podia ir nem pra frente nem pra trás
翻訳：スペイン語
Estaba en una situación donde no podía avanzar ni retroceder
韓国語に訳すと
그녀는 앞으로도 뒤로도 나아갈 수 없는 상황이었다
翻訳：フランス語
Coincée
イタリア語ではこのように表現します
Bloccata
翻訳：ドイツ語
Festgefahren
インドネシア語ではこのように表現します
Dia terjebak tidak bisa maju atau mundur
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy trong tình huống không thể tiến hay lùi
翻訳：タイ語
เธออยู่ในสถานการณ์ที่เธอไม่สามารถเดินหน้าหรือถอยหลังได้
単語