彼女は前にも後ろにも進めない状況だった

N5 彼女 kanojo elle N5 前に mae ni avant de N5 後ろ ushiro derrière N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N3 状況 joukyou situation, circonstances

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 前 zen / mae, -mae devant, avant, devant N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru derrière, dos, plus tard N3 進 shin / susu.mu, susu.meru avancer, procéder, progresser N3 状 jou statu quo, conditions, circonstances N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki condition, situation, situation

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale