彼女は失敗したそれでもめげずに挑戦し続けている

N5 彼女 kanojo dia N4 失敗 shippai kegagalan, kesalahan N3 それでも sore demo meskipun begitu N3 挑戦 chousen tantangan N5 ている te iru sedang

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru kehilangan, kesalahan, cacat N3 敗 hai / yabu.reru kegagalan, kekalahan, pembalikan N1 挑 chou / ido.mu menantang, memperebutkan, bercinta dengan N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku perang, pertempuran, pertandingan N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai melanjutkan, seri, sekuel

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N3 〜ことなく koto naku Menunjukkan tidak adanya tindakan, melekat pada kata kerja, bentuk tertulis yang berarti tanpa melakukan N4 〜続ける tsuzukeru Menunjukkan kelanjutan tindakan sepanjang waktu, melekat pada akar kata kerja, berarti terus melakukan N5 〜でも demo Menunjukkan contoh perwakilan, saran perkiraan, kejutan ringan atau konsesi sesuai konteks N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama