彼女は失敗したそれでもめげずに挑戦し続けている

N5 彼女 kanojo she N4 失敗 shippai failure, mistake N3 それでも sore demo nevertheless, even so, still N3 挑戦 chousen challenge, defiance N5 ている te iru be doing

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru lose, error, fault N3 敗 hai / yabu.reru failure, defeat, reversal N1 挑 chou / ido.mu challenge, contend for, make love to N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku war, battle, match N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continue, series, sequel

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N3 〜ことなく koto naku Indicates absence of an action, attaches to a verb, written form meaning without doing N4 〜続ける tsuzukeru Indicates continuation of an action over time, attaches to the verb stem, means continue doing N5 〜でも demo Indicates representative example, approximate suggestion, mild surprise or concession depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information