彼女は失敗したそれでもめげずに挑戦し続けている

N5 彼女 kanojo lei N4 失敗 shippai fallimento, errore N3 それでも sore demo ciononostante, comunque N3 挑戦 chousen sfida N5 ている te iru stare facendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perdita, errore, guasto N3 敗 hai / yabu.reru fallimento, sconfitta, rovesciamento N1 挑 chou / ido.mu sfidare, contendere, fare l'amore con N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerra, battaglia, partita N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continua, serie, sequel

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N3 〜ことなく koto naku Indica assenza di azione, si collega al verbo, forma scritta che significa senza fare N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuità di un’azione nel tempo, si collega alla radice verbale, significa continuare a fare N5 〜でも demo Indica esempio rappresentativo, suggerimento approssimativo, sorpresa lieve o concessione N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale