彼女は失敗したそれでもめげずに挑戦し続けている
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は失敗したそれでもめげずに挑戦し続けているの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She failed but still keeps trying without giving up
ポルトガル語に訳すと
Ela falhou mas mesmo assim continua tentando sem desanimar
翻訳：スペイン語
Ella falló pero sigue intentando sin rendirse
韓国語ではこう言います
그녀는 실패했지만 그래도 좌절하지 않고 계속 도전하고 있다
フランス語に訳すと
Malgré
イタリア語での表現
Nonostante
ドイツ語ではこのように表現します
Trotzdem
インドネシア語に訳すと
Dia gagal tapi tetap terus mencoba tanpa menyerah
ベトナム語での表現
Dù thất bại nhưng cô ấy vẫn không nản tiếp tục thử thách
タイ語に訳すと
เธอล้มเหลวแต่ยังคงพยายามต่อไปโดยไม่ท้อแท้
単語