彼女は彼と一緒にいる時が最も幸せそうに見える

N5 彼女 kanojo dia N5 彼 kare dia N5 一緒に issho ni bersama N4 最も mottomo paling N3 幸せ shiawase kebahagiaan, keberuntungan N4 そう sou begitu, benar N4 見える mieru terlihat, tampak

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu satu, satu radikal (no.1), un N3 緒 sho, cho / o, itoguchi thong, permulaan, awal mula N5 時 ji / toki, -doki waktu, jam, suhu N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma paling, paling, ekstrem N3 幸 kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se kebahagiaan, berkah, keberuntungan N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru lihat, harapan, peluang

N4 〜そうだ (aparência) sou da Menunjukkan tampilan visual berdasarkan pengamatan, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti tampaknya akan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama