彼女は彼と一緒にいる時が最も幸せそうに見える

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N5 一緒に issho ni ensemble N4 最も mottomo le plus N3 幸せ shiawase bonheur, chance N4 そう sou ainsi, vraiment N4 見える mieru être visible, sembler

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N3 緒 sho, cho / o, itoguchi string, début, initiation N5 時 ji / toki, -doki temps, heure, températures N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma le plus extrême, le plus, extrême N3 幸 kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se bonheur, bénédiction, fortune N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale