彼女は彼と一緒にいる時が最も幸せそうに見える

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N5 一緒に issho ni juntos N4 最も mottomo el más, lo más N3 幸せ shiawase felicidad, suerte, bienestar N4 そう sou así, de ese modo, de verdad N4 見える mieru verse, parecer, poder ver

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N3 緒 sho, cho / o, itoguchi tanga, comienzo, inicio N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, más, extremo N3 幸 kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se felicidad, bendición, fortuna N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru ver, esperanzas, posibilidades

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apariencia visual basada en lo observado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a parece que va a N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal