彼女は彼と一緒にいる時が最も幸せそうに見える

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 彼 kare anh ấy N5 一緒に issho ni cùng nhau N4 最も mottomo nhất N3 幸せ shiawase hạnh phúc, may mắn N4 そう sou như vậy, thật à N4 見える mieru nhìn thấy, có vẻ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N3 緒 sho, cho / o, itoguchi quần lọt khe, sự khởi đầu, sự bắt đầu N5 時 ji / toki, -doki thời gian, giờ, nhiệt độ N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma tối đa, nhất, cực đoan N3 幸 kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se hạnh phúc, phước lành, vận may N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru nhìn thấy, hy vọng, cơ hội

N4 〜そうだ (aparência) sou da Chỉ vẻ ngoài dựa trên quan sát, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là có vẻ sắp N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính