彼女は彼と一緒にいる時が最も幸せそうに見える
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は彼と一緒にいる時が最も幸せそうに見えるの多言語翻訳
英語に訳すと
She looks happiest when she’s with him
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela parece mais feliz quando está com ele
スペイン語での表現
Se ve más feliz cuando está con él
韓国語ではこう言います
그녀는 그와 一緒에 있을 때 가장 행복해 보인다
翻訳：フランス語
Heureuse
イタリア語ではこう言います
Felice
翻訳：ドイツ語
Glücklich
インドネシア語ではこのように表現します
Dia tampak paling bahagia saat bersamanya
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy trông hạnh phúc nhất khi ở bên anh ấy
タイ語に訳すと
เธอดูมีความสุขมากขึ้นเมื่ออยู่กับเขา
単語