彼女は彼と一緒にいる時が最も幸せそうに見える

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N5 一緒に issho ni juntos N4 最も mottomo o mais, extremamente, acima de todos N3 幸せ shiawase felicidade, sorte, bem-estar N4 そう sou assim, desse modo, é mesmo N4 見える mieru ser visível, parecer, conseguir ver

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N3 緒 sho, cho / o, itoguchi fio dental, começo, início N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, mais, extremo N3 幸 kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se felicidade, bênção, fortuna N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru Veja, esperanças, oportunidades

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica aparência visual baseada no que se observa, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a parece que vai N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal