彼女は怒るどころか、寧ろ笑ってた

N5 彼女 kanojo dia N4 怒る okoru marah, memarahi N5 どこ doko di mana N3 寧ろ mushiro malah, justru, sebaliknya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru marah, tersinggung, colère N1 寧 nei / mushi.ro lebih baik, lebih disukai, damai. N3 笑 shou / wara.u, e.mu tertawa, rire, risa

N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama