彼女は怒るどころか、寧ろ笑ってた

N5 彼女 kanojo elle N4 怒る okoru se mettre en colère, gronder N5 どこ doko où N3 寧ろ mushiro plutôt, au contraire, à la place

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru en colère, être offensé, colère N1 寧 nei / mushi.ro plutôt, de préférence, paisibles N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa

N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale