彼女は怒るどころか、寧ろ笑ってた

N5 彼女 kanojo she N4 怒る okoru get angry, scold N5 どこ doko where N3 寧ろ mushiro rather, instead, rather than

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru angry, be offended, colère N1 寧 nei / mushi.ro rather, preferably, peaceful N3 笑 shou / wara.u, e.mu laugh, rire, risa

N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information