彼女は怒るどころか、寧ろ笑ってた

N5 彼女 kanojo ella N4 怒る okoru enojarse, regañar N5 どこ doko dónde N3 寧ろ mushiro más bien, al contrario, en lugar de eso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru enojado, ofenderse, colère N1 寧 nei / mushi.ro más bien, preferiblemente, pacífico N3 笑 shou / wara.u, e.mu reír, reír, risa

N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal