彼女料理が自慢なんだって

N5 彼女 kanojo dia N5 料理 ryouri masakan N3 自慢 jiman bangga, menyombongkan N3 だって datte karena, bahkan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 料 ryou biaya, bahan, uang muka N4 理 ri / kotowari logika, pengaturan, alasan N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N1 慢 man ejekan, kemalasan, kesombongan

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan