彼女料理が自慢なんだって

N5 彼女 kanojo sie N5 料理 ryouri Gericht, Küche N3 自慢 jiman Stolz, Prahlerei N3 だって datte aber, denn

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 料 ryou Gebühr, Material, Rückbau N4 理 ri / kotowari Logik, Anordnung, Vernunft N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto sich selbst, soi-même, uno mismo N1 慢 man Spott, Faulheit, Eitelkeit

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen