灰が風に吹かれて飛び散った

N3 灰 hai abu N5 風 kaze angin

N2 灰 kai / hai abu, jus sepat, kremat N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- angin, udara, gaya N3 吹 sui / fu.ku tiup, hembuskan napas, embuskan N3 飛 hi / to.bu, to.basu, -to.basu terbang, melompati (halaman), menyebar N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru menyebar, menghambur, menghabiskan

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan