灰が風に吹かれて飛び散った

N3 灰 hai ash N5 風 kaze wind

N2 灰 kai / hai ashes, puckery juice, cremate N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- wind, air, style N3 吹 sui / fu.ku blow, breathe, puff N3 飛 hi / to.bu, to.basu, -to.basu fly, skip (pages), scatter N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru scatter, disperse, spend

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options