灰が風に吹かれて飛び散った

N3 灰 hai cinzas N5 風 kaze vento

N2 灰 kai / hai cinzas, suco de alcaçuz, cremação N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- vento, ar, estilo N3 吹 sui / fu.ku soprar, respirar, baforar N3 飛 hi / to.bu, to.basu, -to.basu voar, pular (páginas), espalhar N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru espalhar, dispersar, gastar

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções