灰が風に吹かれて飛び散った

N3 灰 hai cendre N5 風 kaze vent

N2 灰 kai / hai cendres, jus âcre, crémation N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- vent, air, style N3 吹 sui / fu.ku souffler, respirer, bouffée N3 飛 hi / to.bu, to.basu, -to.basu voler, sauter (pages), disperser N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru disperser, éparpiller, dépenser

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options