猫が突然箱から飛び出した

N5 猫 neko kucing N3 突然 totsuzen tiba-tiba, mendadak, tanpa diduga N5 箱 hako kotak N3 出 de arus keluar, datang (keluar), lulus (dari)

N3 猫 byou / neko kucing, mengobrol, gato N3 突 totsu, ka / tsu.ku menusuk, menonjol, mendorong N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa semacam itu, jadi, jika demikian N3 箱 sou / hako kotak, peti, wadah N3 飛 hi / to.bu, to.basu, -to.basu terbang, melompati (halaman), menyebar N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu keluar, pergi, meninggalkan

N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan