猫が突然箱から飛び出した

N5 猫 neko แมว N3 突然 totsuzen ฉับพลัน, กะทันหัน, โดยไม่คาดคิด N5 箱 hako กล่อง N3 出 de ไหลออก, ออก, จบ (จาก)

N3 猫 byou / neko แมว, แชท, กาโต้ N3 突 totsu, ka / tsu.ku แทง, ยื่นออกมา, ดัน N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa อะไรทำนองนั้น ดังนั้น ถ้าเป็นเช่นนั้น N3 箱 sou / hako กล่อง, หีบ, ลัง N3 飛 hi / to.bu, to.basu, -to.basu บิน, ข้าม (หน้า), กระจัดกระจาย N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu ทางออก, ออกไป, ออกไป

N5 〜から kara ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล, เทียบเท่าคำว่า เพราะ หรือ เนื่องจาก, เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก